Nova Tradução!!?

 Galera faz um tempinho desde a minha ultima postagem, tinha passado o projeto para o Daniel e se distanciei do cenário de traduções BR, acredito que já esteja completo e vocês disfrutando do jogo.

Eu venho testando novas ferramentas e aproveitando o advento da Inteligência Artificial para utilizar prompt padrões para tornar o processo de tradução mais rápido e de maneira simplificada.

Eu andei brincando para ver se lembrava como se fazia com outro jogo de Yu-Gi-Oh! Se vocês quiserem o jogo totalmente em PT-BR comentem aqui, deixo algumas prints do jogos em questão para vocês visualizarem, está sem nenhum tipo de polimento ou edição de imagens, isso é, sem acentos, acredito que na programação já tenha acentos, posso adicionar depois. Mas deixem suas opiniões se continuo a tradução!

      

Informações sobre a tradução

Boa noite, eu venho aqui informar que a tradução foi passada para o Daniel, nos últimos dias muitas pessoas vem tentar baixar o arquivo que está no site, mas não é a tradução completa, a tradução foi finalizada pelo Daniel faz algum tempo já, vou deixar um link com vídeo, se puderem dêem uma olhada no canal dele, ele está fazendo um ótimo trabalho, e começou outra tradução.

Aproveitem!!!

Fiz a postagem mas não apareceu o vídeo vou por o link.

https://m.youtube.com/watch?v=z_Aa6--rGnY&feature=youtu.be

Exemplo de dificuldade na tradução

Essa foi a carta que me deu mais trabalho, ela é a carta do Pégasus a Abdicação fusão e tem outra com a tradução quase do mesmo tamanho,p pense como deu trabalho, eu escrevia aí espaço não dava tinha que voltar tudo do começo e pensar em uma frase e começo de frase que fosse bem parecido com a original, demorou mas eu à traduzi, tô louco pra jogar contra de 2

Retomada da tradução

Oi pessoal, quero mostrar um pouco do progresso, não são só essas cartas, já traduzi pra mais de 300 mas, então como havia dito antes que ainda faltava as outras letras acentuadas, parei, mas já consegui inserir as letras e logo vou voltar a traduzir o restante das cartas, agora estou traduzindo as imagens do jogo,  vai ficar TOP DE MAIS.

Yu-Gi-Oh Duel Academy! Tradução.

Yu-Gi-Oh Duel Academy

Andamento da Tradução: Link Atualizado!!!

A tradução ainda está no seu estagio inicial, mas estou tendo bastante progresso por isso não vai demorar para ela ser lançada. Eu atualmente estou mexendo nos ponteiros do jogo, e estou traduzindo aos poucos.

Em breve lançarei uma tradução mais completa para os fãs jogarem e apreciarem!

*Link para Download apagado, pois ninguém viu a atualização no site e ficando tentando baixar um arquivo antigo, clique aqui para ser direcionado para a atualização

Baixe o jogo em Ingles, e baixe o IPS patcher para patchear o jogo, por que o arquivo na descrição está em formato IPS.