sexta-feira, 11 de março de 2016

Yu-Gi-Oh Duel Academy! Tradução.

Yu-Gi-Oh Duel Academy

Andamento da Tradução: Link Atualizado!!!


A tradução ainda está no seu estagio inicial, mas estou tendo bastante progresso por isso não vai demorar para ela ser lançada. Eu atualmente estou mexendo nos ponteiros do jogo, e estou traduzindo aos poucos.
Em breve lançarei uma tradução mais completa para os fãs jogarem e apreciarem!


*Link para Download apagado, pois ninguém viu a atualização no site e ficando tentando baixar um arquivo antigo, clique aqui para ser direcionado para a atualização
Baixe o jogo em Ingles, e baixe o IPS patcher para patchear o jogo, por que o arquivo na descrição está em formato IPS.

170 comentários:

  1. Muito bem cara, finalmente alguém está fazendo algo tão esperado pelos duelistas que gostam muito deste game! Parabéns pela iniciativa e se precisar de algum suporte, basta entrar em contato.

    ResponderExcluir
  2. Respostas
    1. Não está completa ainda, mas boa parte está traduzida.

      Excluir
    2. ola tradutor do jogo bem vejo que jogo esta traduzindo aus poucos eu queria saber de algum dia você podeia traduzir mais fala dos personagens etc e talvez as cartas ;-;) e as provas do jogo ;__;)

      Excluir
    3. ola tradutor do jogo bem vejo que jogo esta traduzindo aus poucos eu queria saber de algum dia você podeia traduzir mais fala dos personagens etc e talvez as cartas ;-;) e as provas do jogo ;__;)

      Excluir
    4. Oi iai mano, fiz um canal no youtube e lá estou postando os vídeos sobre o andamento da tradução, aqui o nome do canal
      http://www.youtube.com/c/DANIELTRADUÇÕESBR

      Excluir
  3. Tem data para Tradução está completa

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ainda não, obrigado por visitar o site.

      Excluir
    2. Cara, eu posso tentar ajudar na Tradução, eu já tinha planos para tentar traduzir esse jogo só que não sabia como é que fazia para traduzir uma rom de gba, mas vc pode me mostrar e aí eu te ajudo

      Excluir
    3. Este comentário foi removido pelo autor.

      Excluir
    4. Este comentário foi removido pelo autor.

      Excluir
    5. Oi iai mano, fiz um canal no youtube e lá estou postando os vídeos sobre o andamento da tradução, aqui o nome do canal
      http://www.youtube.com/c/DANIELTRADUÇÕESBR

      Excluir
  4. Aí mano, tem algum problema eu ir jogando com o Patch IPS mesmo? tem algum bug ou problema mais pra frente no jogo? Muito obrigado pela sua atenção e trabalho.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi iai mano, fiz um canal no youtube e lá estou postando os vídeos sobre o andamento da tradução, aqui o nome do canal
      http://www.youtube.com/c/DANIELTRADUÇÕESBR

      Excluir
  5. Pode, mas eu aconcelharia a baixar e jogar o jogo do link do google drive que esta mais atualizado

    ResponderExcluir
  6. Olá,eu sou muito fã deste game,não vejo a hora de lançar está ROM,parabéns pela iniciativa.
    Desculpa perguntar mas quanto mais ou menos do jogo está traduzido

    ResponderExcluir
  7. Olá desculpa eu perguntar mais quantos ℅ do jogo está traduzido?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi iai mano, fiz um canal no youtube e lá estou postando os vídeos sobre o andamento da tradução, aqui o nome do canal
      http://www.youtube.com/c/DANIELTRADUÇÕESBR

      Excluir
  8. mano parabens pela iniciativa estamos aguardando a mt tempo por esta tradução. JA tem data de lançamento?

    ResponderExcluir
  9. Cara essa ROM tá muito foda mas tem que ajeitar o nome dos dias da semana

    ResponderExcluir
  10. A tradução ainda esta em andamento?

    ResponderExcluir
  11. A tradução está em andamento ainda???

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi iai mano, fiz um canal no youtube e lá estou postando os vídeos sobre o andamento da tradução, aqui o nome do canal
      http://www.youtube.com/c/DANIELTRADUÇÕESBR

      Excluir
  12. ola,gostaria de saber quanto tempo demoraria para traduzir o game pois jogo ele a muito tempo mas nunca finalizei por estar em ingles.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi iai mano, fiz um canal no youtube e lá estou postando os vídeos sobre o andamento da tradução, aqui o nome do canal
      http://www.youtube.com/c/DANIELTRADUÇÕESBR

      Excluir
  13. Finalmente alguém está traduzindo esse jogo Vlw mesmo cara 👏👏👏 Força na tradução ✌

    ResponderExcluir
  14. Gostaria de saber se posso fazer download pelo celular e tambem gostaria de saber se ja tem alguma data para o lançamento da tradução completa.

    ResponderExcluir
  15. O processo de tradução já está em quantos %??

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Este comentário foi removido pelo autor.

      Excluir
    2. Oi iai mano, fiz um canal no youtube e lá estou postando os vídeos sobre o andamento da tradução, aqui o nome do canal
      http://www.youtube.com/c/DANIELTRADUÇÕESBR

      Excluir
  16. Pelomenos as cartas estão traduzidas? E pega multiplayer?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Este comentário foi removido pelo autor.

      Excluir
    2. Oi iai mano, fiz um canal no youtube e lá estou postando os vídeos sobre o andamento da tradução, aqui o nome do canal
      http://www.youtube.com/c/DANIELTRADUÇÕESBR

      Excluir
  17. Respostas
    1. Oi iai mano, fiz um canal no youtube e lá estou postando os vídeos sobre o andamento da tradução, aqui o nome do canal
      http://www.youtube.com/c/DANIELTRADUÇÕESBR

      Excluir
  18. Jah se passou um ano e aí. .. ainda tão tentando traduzir?

    ResponderExcluir
  19. Quando VC terminar de traduzir vai colocar a ROM ou o ips?

    ResponderExcluir
  20. Pega no celular
    VAI TER A TRADUZÃO DAS CARTAS QUE LEGAL VAI SER A MELHOR TRADUÇÃO DE TODAS

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. acabo de publicar umas imagens, mas pra verem elas vcs têm que irem até Daniel.Hojo em COLABORADORES. OU VAI EM PÁGINA INICIAL

      Excluir
  21. Você ainda está tentando traduzir o jogo?

    ResponderExcluir
  22. Vcs já estão perto de traduzir o jogo galera

    ResponderExcluir
  23. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  24. eu nao vejo a hora desse jogo ser traduzido

    ResponderExcluir
  25. Respostas
    1. Oi iai mano, fiz um canal no youtube e lá estou postando os vídeos sobre o andamento da tradução, aqui o nome do canal
      http://www.youtube.com/c/DANIELTRADUÇÕESBR

      Excluir
  26. Cara o arquivo tá corrompido tô pelo Android pvf me ajuda

    ResponderExcluir
  27. Quando eu conpro certos pacotes o jogo trava

    ResponderExcluir
  28. Pelo amor de deus termine de traduzir o jogo todo rapido para nois jogar po

    ResponderExcluir
  29. Também quero jogar essa tradução em pt br. Mas ninguém atualiza isso.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi iai Vitória, sou eu que estou agora traduzindo esse jogo, fiz um canal no youtube e lá estou postando os vídeos sobre o andamento da tradução, aqui o nome do canal
      http://www.youtube.com/c/DANIELTRADUÇÕESBR

      Excluir
  30. Olá mano, vi este maravilhoso projeto q vc está fznd e me interessei, mas eu vou baixar quando estiver em sua versão final. E eu queria saber se vc ainda está de pé com o projeto, então, vc ainda está trabalhando nele ou desistiu? Desde já obrigado!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi iai mano, fiz um canal no youtube e lá estou postando os vídeos sobre o andamento da tradução, aqui o nome do canal
      http://www.youtube.com/c/DANIELTRADUÇÕESBR

      Excluir
  31. Como esta o andamento da tradução ?

    ResponderExcluir
  32. E melhor aprender inglês pois essa tradução nunca sai

    ResponderExcluir
  33. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  34. Eu baixei comecei a jogar, e quando estou comprando cartas alguns pacotes de cartas armadilhas tá travando o jogo, ou seja tem pacotes impossíveis de comprar por que trava o jogo.

    ResponderExcluir
  35. E ae parça nada ainda da uma resposta ai

    ResponderExcluir
  36. 2 anos e até agora nada Vey? Tah osso

    ResponderExcluir
  37. 2018 e eu na espera um dia sai duelistas até ficaremos com essa tradução beta

    ResponderExcluir
  38. Estou loco de tanto esperar por essa tradução, mas vale a pena

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi iai mano, fiz um canal no youtube e lá estou postando os vídeos sobre o andamento da tradução, aqui o nome do canal
      http://www.youtube.com/c/DANIELTRADUÇÕESBR

      Excluir
    2. Oi iai mano, fiz um canal no youtube e lá estou postando os vídeos sobre o andamento da tradução, aqui o nome do canal
      http://www.youtube.com/c/DANIELTRADUÇÕESBR

      Excluir
  39. Cadê a o jogo em português há vai fazer mais de ano e nada .

    ResponderExcluir
  40. Like
    Eu intalei e a nao ta tudo traduzido porque

    ResponderExcluir
  41. Respostas
    1. Oi iai mano, fiz um canal no youtube e lá estou postando os vídeos sobre o andamento da tradução, aqui o nome do canal
      http://www.youtube.com/c/DANIELTRADUÇÕESBR

      Excluir
  42. Não sei porque vocês ainda tem tão ele não responde mesmo

    ResponderExcluir
  43. Nossa não posso esperar

    ResponderExcluir
  44. Tem planos d finalizar a tradução ;v

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Vinicius Silva, eu sou o novo tradutor do jogo, confere aí o meu canal por que estou fazendo uma nova tradução do jogo, por que parece que aquela estava com bugs e também achei uma parte do jogo que estava com uns quadrados feios.https://www.youtube.com/watch?v=8S-oSPqBVZI

      Excluir
  45. n sei se ele esta continuamnod a traduriz mas acho que eu vou terttar traduzir tbm pois gosto de Yu-Gi-Oh! GX
    estou plagejando uma criar um grupo de no minino 3 pessoas pois diviriamos as partes das traducoes um ficaria com os personagems outro com as cartas e outo com as provas

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Queria poder fazer parte desse grupo tbm

      Excluir
    2. Oi Wolf ganmer, eu sou o novo tradutor do jogo, confere aí o meu canal por que estou fazendo uma nova tradução do jogo, por que parece que aquela estava com bugs e também achei uma parte do jogo que estava com uns quadrados feios.https://www.youtube.com/watch?v=8S-oSPqBVZI

      Excluir
    3. Oi iai mano, fiz um canal no youtube e lá estou postando os vídeos sobre o andamento da tradução, aqui o nome do canal
      http://www.youtube.com/c/DANIELTRADUÇÕESBR

      Excluir
  46. Não tem o link para a tradução ._.

    ResponderExcluir
  47. Olá amigo gosto muito do game em questão e queria saber qual técnica utiliza para traduzi-lo. Posso até lhe ajudar para obtermos a tradução completa o mais rapido possível. Parabéns pela iniciativa amigo.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi iai mano, fiz um canal no youtube e lá estou postando os vídeos sobre o andamento da tradução, aqui o nome do canal
      http://www.youtube.com/c/DANIELTRADUÇÕESBR

      Excluir
  48. Ainda estão com esse projeto maravilhoso para os fãs de Yu-Gi-Oh? Quero muito joga em português vai ser uma nova experiência

    ResponderExcluir
  49. Descobri como traduzir. Estou pensando em criar um canal no YouTube e postar lá o andamento do projeto.

    ResponderExcluir
  50. Olá,cara não desanima não, você vai ser responsável por um tanto de Br jogar o jogo,eu pelo menos vou sempre lembrar de você quando jogar o game.

    ResponderExcluir
  51. Olá,cara não desanima não, você vai ser responsável por um tanto de Br jogar o jogo,eu pelo menos vou sempre lembrar de você quando jogar o game.

    ResponderExcluir
  52. Estou me perguntando se ele nao teve algum problema dentre estes dois anos, algo como, sei lá, ter ficado cego, preso, ou morrido.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Patrick Machado, eu sou o novo tradutor do jogo, confere aí o meu canal por que estou fazendo uma nova tradução do jogo, por que parece que aquela estava com bugs e também achei uma parte do jogo que estava com uns quadrados feios.https://www.youtube.com/watch?v=8S-oSPqBVZI

      Excluir
  53. Termine essa mzr de traduçao logo demora da desgrassa porra. Eu quero jogar essa porra

    ResponderExcluir
  54. To esperando muito tempo se desistiu avisa pfv isso ta me matando

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi, eu sou o Daniel Marinho(e-mail danielmarinho), quero lhe dizer que peguei o projeto do Peeko aí e estou traduzindo todas as cartas, já traduzi mais de 350 cartas, de 0 a 350, parei pq meu pc deu problema e fiquei desde o Carnaval sem pc, só fiquei meio desanimado pq tentei muito colocar os outros caracteres, pra deixar melhor a tradução, mas não consegui, tipo o í,â,ú, não lembro agora se tem mais, mas aí resolvi traduzir do jeito que dava, tentei falar com o dono do Projeto mas não consegui. PS é bem difícil traduzir algumas cartas pq as vezes a tradução não cabe no espaço e aí tem que voltar tudo do início da carta que está sendo traduzida e é um pouco CHATO E DEMORADO, mas eu vou terminar, estou louco para jogar ele totalmente traduzido. Ah! e também traduzi várias falas.

      Excluir
    2. Oi iai mano, fiz um canal no youtube e lá estou postando os vídeos sobre o andamento da tradução, aqui o nome do canal
      http://www.youtube.com/c/DANIELTRADUÇÕESBR

      Excluir
  55. Respostas
    1. MORREU, NÃO KKKKK, CONSEGUI FALAR COM ELE. EU POSTEI UMAS IMAGENS DO PROGRESSO DA TRADUÇÃO

      Excluir
    2. Oi iai mano, fiz um canal no youtube e lá estou postando os vídeos sobre o andamento da tradução, aqui o nome do canal
      http://www.youtube.com/c/DANIELTRADUÇÕESBR

      Excluir
  56. Tá muito bom a tradução falta traduzir os menus e as descrição das cartas vc consegue cara 🤩🤩

    ResponderExcluir
  57. Estou continuando a tradução do jogo, como faço para mandar alguma foto ou vídeo para vcs verem?

    ResponderExcluir
  58. Mande ae foto para nois to louco para jogar ele todo em pt br vc vai demorar mais para. Lançar ele todo em Pt BR

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi, vou fazer um vídeo gravando a tela do celular e quero mostrar a vcs, mas não sei como colocar aqui, só no face.
      meu face(danielmarinho) assim que eu fizer o vídeo digo aqui vlw.

      Excluir
    2. Manda um link de algum site ou insta q a gente possa acompanhar o projeto, e quem sabe até ajudar. Vi várias pessoas dispostas a ajudar nesse projeto. Creio q se fizermos uma força tarefa, esse projeto saia ainda esse ano. Desde de já agradeço a boa vontade de trazer esse jogo incrível pra gente.

      Excluir
  59. Terminar esse jogo por favor upa ele pelo mega e media fire obg quem ta tradusindo ele valeu

    ResponderExcluir
  60. Derna de 2017 Q vcs tao com esse progeto Nao saio ainda Ajuda ae por favor ja ta 2019 NADA

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. esse é um jogo bastante difícil, por isso vários começaram e pararam, ele é diferente de outros jogos de do game boy advance, eu estou continuando a tradução do Peeko, estou pesquisando como colocar as outras letras com acentuação.

      Excluir
  61. Dois anos esperando sair a tradução completa e parece q agr vai, deviam dar prêmios pra pessoas como vc q tentam melhorar ainda mais as experiências dos jogadores com os games. Vou fazer de tudo pra compartilhar em tudo q é plataforma o teu trabalho mano

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Desgrassa, eu sou o novo tradutor do jogo, confere aí o meu canal por que estou fazendo uma nova tradução do jogo, por que parece que aquela estava com bugs e também achei uma parte do jogo que estava com uns quadrados feios.https://www.youtube.com/watch?v=8S-oSPqBVZI

      Excluir
    2. Oi iai mano, fiz um canal no youtube e lá estou postando os vídeos sobre o andamento da tradução, aqui o nome do canal
      http://www.youtube.com/c/DANIELTRADUÇÕESBR

      Excluir
  62. Oi pessoal, venho aqui dizer que estou agora traduzindo as imagens no jogo. Está bem difícil, estou indo dormir quase todo dia por volta das 1 ou 2h da madrugada kkkk. Consegui falar com o Peeko, logo logo vou fazer o vídeo que prometi, ele me deu acesso ao blog e agora posso postar o desenvolvimento do jogo aqui, logo vou postar o progresso aqui do jogo, mas também vou criar o meu blog pode ser que eu coloque lá pra baixar, aviso a vocês. vlw pessoal.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Vlw mano faz anos que espero pra jogar esse jogo em br

      Excluir
    2. acabo de publicar umas imagens, mas pra verem elas vcs têm que irem até Daniel.Hojo em COLABORADORES.

      Excluir
    3. OU VOCÊS VÃO EM POSTAGEM MAIS RECENTES

      Excluir
  63. O jogo buga entrando no calendário.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. eu comecei a traduzir um novo do zero, está ficando ainda melhor, vou criar acho que hoje um canal no youtube, para mostrar melhor o andamento do jogo

      Excluir
    2. Oi iai mano, fiz um canal no youtube e lá estou postando os vídeos sobre o andamento da tradução, aqui o nome do canal
      http://www.youtube.com/c/DANIELTRADUÇÕESBR

      Excluir
  64. mano eu não conseguir achar danielmarinho no face como esta sua foto ?

    ResponderExcluir
  65. (Ezequiel bandeira) na foto eu estou com uma camisa vermelha. boa sorte mano todo dia eu venho neste site pra ver se tem alguma postagem sua. vc sabem me informa quanto por cento vc já traduziu.

    ResponderExcluir
  66. (Ezequiel bandeira) na foto eu estou com uma camisa vermelha. boa sorte mano todo dia eu venho neste site pra ver se tem alguma postagem sua. vc sabem me informa quanto por cento vc já traduziu.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ezequiel, estou fazendo um canal no youtube, vou postar o andamento da tradução lá. Assim mais pessoas podem ver, se puder ajuda o canal a crescer, o nome do canal é DANIEL TRADUÇÕES BR

      Excluir
  67. quando vc fazer o canal, vc fala pra nós

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi ezeki, confere aí o meu canal por que estou fazendo uma nova tradução do jogo, por que parece que aquela estava com bugs e também achei uma parte do jogo que estava com uns quadrados feios.https://www.youtube.com/watch?v=8S-oSPqBVZI

      Excluir
    2. Oi iai mano, fiz um canal no youtube e lá estou postando os vídeos sobre o andamento da tradução, aqui o nome do canal
      http://www.youtube.com/c/DANIELTRADUÇÕESBR

      Excluir
  68. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  69. muito bom ,valeu pela tradução,mais poderia tradusir as cartas ou os exams.ou colocar mais ROMS tradusidas para gba(°-°)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi iai mano, fiz um canal no youtube e lá estou postando os vídeos sobre o andamento da tradução, aqui o nome do canal
      http://www.youtube.com/c/DANIELTRADUÇÕESBR

      Excluir
  70. Muito obrigado para os que colocaram a tradução das falas do personagens em português eu sou muito fã de tu gi oh e eu vou se o próximo rei dos jogos

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi iai mano, fiz um canal no youtube e lá estou postando os vídeos sobre o andamento da tradução, aqui o nome do canal
      http://www.youtube.com/c/DANIELTRADUÇÕESBR

      Excluir
  71. Alguém poderia me enviar essa tradução de tu gi oh gx sul academy estou a dias tentando baixar e não consegui

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi iai mano, fiz um canal no youtube e lá estou postando os vídeos sobre o andamento da tradução, aqui o nome do canal
      http://www.youtube.com/c/DANIELTRADUÇÕESBR

      Excluir
  72. Estou em 2020 e gostaria muito que o jogo tivesse 100% em português, mas vejo que o projeto está meio parado. Continua por favor.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi iai mano, fiz um canal no youtube e lá estou postando os vídeos sobre o andamento da tradução, aqui o nome do canal
      http://www.youtube.com/c/DANIELTRADUÇÕESBR

      Excluir
  73. Por favor, eu espero desde 2016 KKKKKK

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi iai mano, fiz um canal no youtube e lá estou postando os vídeos sobre o andamento da tradução, aqui o nome do canal
      http://www.youtube.com/c/DANIELTRADUÇÕESBR

      Excluir
  74. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  75. https://www.youtube.com/channel/UCd3Mv7hQcDwENxHIq-_6EJg
    link do canal que está traduzindo, acessem aí.

    ResponderExcluir
  76. Já tem o jogo traduzido pra pt br?

    ResponderExcluir
  77. pow em 2021 ainda to procurando esse jogo traduzido, tomara que ja esteja

    ResponderExcluir
  78. Esta pedido um chave de codificação por favor remova isso ou posta a chave aqui para baixar

    ResponderExcluir